OUR PRODUCTIONS IN THE MEDIA


Contact our Press Department:

press@meatpackingproductions.us


The Herald Tribune: "Documentary Brings Manhattan’s “Little Spain” to Big Screen"

NEW YORK CITY, NOV. 2010- The little-known story of Spanish migrants who settled in Lower Manhattan in the 19th century and by the mid-20th century had formed one of New York’s most deeply rooted communities is the subject of a new documentary titled “Little Spain.”

In the film, Spanish American director Artur Balder traces the journey of those who left Spain in search of a better life in the Big Apple.

“Almost no one knows that there was a “Little Spain’ in Manhattan, just like there’s a ‘Little Italy.’ That’s what’s fascinating,” Balder, who is also a journalist and writer, said.

The focal point of the documentary is 14th Street in Manhattan, the former heart of the city’s Spanish community.

The filmmaker acknowledged that he stumbled upon this story one day “by chance” after hearing about the Spanish Benevolent Society, better known as “La Nacional,” a social club that still exists on W. 14th St., between 7th and 8th Avenues.

“I learned a lot (by sifting through) La Nacional’s fascinating archives and I realized that what I had in front of me was the bone of an enormous dinosaur,” said Balder, who subsequently “scraped around” to gather more details.

The fruit of that effort is a documentary that looks back at the founding of La Nacional in 1868 and the uptick in migration from the Iberian nation following Spain’s loss of Cuba in 1898, through to the Spanish “golden age” in New York after Spain’s 1936-1939 Civil War and finally the community’s sharp decline in the 1980s and ‘90s.

“The first wave of Spaniards were merchant marines who arrived at the Chelsea docks, controlled by Irish and Italians,” the director said, adding that the Spanish integrated well into their new environment and were given work.

Well into the 1960s, Spanish was spoken on 14th St.: “There was one Spanish establishment after another, and not only very famous restaurants like ‘El Coruña,’ ‘La Bilbaina’ and “Cafe Madrid,’ but also Spanish bookstores and shops selling Spanish-style textiles.”

One of the film’s highlights is footage of what for years was the most popular celebration in the Spanish community, the Santiago Apostol (St. James Day) festival but which “died out” in the early 1990s due to the steady exodus of Spaniards from that part of the city.




The Hartford Courant: "The history of Manhattan's "Little Spain" in a documentary"




The Bangkok News, Thailand:
"Little Spain: โลกเล็กในแมนฮัตตัน"

แต่น้อยคราวนักที่จะมีเรื่องราวของ "สแปเนียร์ด" หรือชาวสเปนให้ได้รับรู้กัน

ทั้งที่ ภาษาสเปนก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย เป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ

แต่อย่างที่ทราบ มันเป็นภาษาที่ติดตัวมาจากพลเมืองฮิสปานิคที่มีรากฐานเดิมมาจากประเทศทางแถบลาตินอเมริกา อย่าง เม็กซิโก, คิวบา, เปอร์โตริโก ฯ เสียมากกว่า


German CBNews Little Spain

เมื่อเร็วๆ นี้ อาร์เทอร์ บาลเดอร์ (Artur Balder) ซึ่งเป็นทั้งนักเขียนและผู้กำกับหนังชาวสเปน เพิ่งนำสารคดีในชื่อ "Little Spain" ออกฉาย โดยเขาเดินทางเข้าไปเจาะลึกยังชุมชนชาวสเปนที่ลงหลักปักฐานในนครนิวยอร์กมาตั้งแต่คริสศตวรรษที่ และมีการตั้งบ้านเรือนธุรกิจร้านค้าอยู่ใกล้ชิดกัน ในย่านถนนสายที่ ช่วงระหว่างเซเวนธ์แอฟเวอนู กับ เอชต์ธแอฟเวอนู ในพื้นที่ที่เรียกกันว่า "ลาวเออร์ แมนฮัตตัน" นั่นเอง




German CBNews: "Kleines Spanien in NYC"

"Als hatte es auf mich gewartet"
Also sprach der Filmregisseur Artur Balder
über seine Dokumentarreihe "Little Spain"


German CBNews Little Spain

Anne Götzinger / New York

Sie trugen meist nicht mehr als ein Bündel mit den wichtigsten Habseligkeiten bei sich. Hinter ihnen lag nicht nur eine strapaziöse, rund zweiwöchige Schiffsfahrt über den Atlantik, sondern auch ein Leben in Armut - oder in Angst vor politischer Verfolgung. Vor ihnen lag die Freiheitsstatue mit der in die Hohe gereckten Fackel und die Hoffnung auf ein besseres Leben.

Millionen von Europäern wagten das grosse Abenteuer der Emigration in die USA, um im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ihr Glück zu suchen. Zwischen 1892 und 1954 passierten über zwölf Millionen Immigranten die Einreisebehörde auf Ellis Island im Hafen von New York. Darunter auch Zehntausende Spanier...

Artur Balder interviewed by Antena 3 TV Weekend News

Antena 3 TV: "El barrio de Manhattan donde sólo se hablaba español"

REDACCION NUEVA YORK, NOV. 2010 – JOSE ANGEL ABAD

Nueva York ha sido y es una ciudad de emigrantes. En la torre de Babel de Manhattan hay un barrio en el que hace 40 años sólo se hablaba español. Se conocía como "Little Spain". Ahora, el documental del escritor y cineasta Artur Balder rescata la memoria de todos esos españoles.

La desconocida historia de la presencia de los españoles en Manhattan, donde integraron una de las comunidades de mayor arraigo en Nueva York en los siglos XIX y XX, sale a la luz gracias al largometraje "Little Spain", de Artur Balder.

El director español ha reconstruido en su documental, cuya investigación se presentaba en Nueva York hace unas semanas, el paso de quienes abandonaron España "para buscar un futuro mejor" e hicieron de la Gran Manzana su hogar.

El filme, con centenares de documentos, fotos inéditas que muestran el arraigo de los españoles en su entorno del West Village, así como testimonios, se centra en la calle 14 de Manhattan, donde se reunió la comunidad española en lo que se conoció como "Little Spain".

"Casi nadie sabe que existió en Manhattan una 'Little Spain', sin embargo, todo el mundo conoce 'Little Italy'. Este hecho me sorprendió y creo que era una asignatura pendiente recuperar esa memoria histórica tanto desde el punto de vista de Nueva York, una ciudad siempre ávida de conocerse y descubrirse a sí misma, como desde la óptica española, especialmente dadas las circunstancias en las cuales muchos de esos españoles tuvieron que abandonar España desplazados por el conflicto de la Guerra Civil", dijo Balder, acerca de la historia que construyó la comunidad emigrante española en esa céntrica calle.

El director reconoció que él mismo descubrió esa historia "por casualidad" cuando un día supo de la llamada Spanish Benevolent Society, más conocida como "La Nacional", una sociedad que aún hoy funciona en plena calle 14 y que define como "el corazón" por mucho tiempo de la comunidad española en Nueva York, siendo el club español más antiguo de los Estados Unidos, fundado en 1868.


ESCRITA Y DIRIGIDA POR ARTUR BALDER

Artur Balder es escritor y periodista. Durante los años 1999-2000 fue redactor de cultura y música clásica en el diario Las Provincias de Valencia. Desde entonces, ha dirigido cinco cortometrajes y se han publicado seis de sus novelas, algunas de ellas traducidas a siete idiomas. Su literatura juvenil es editada desde 2005 por Random House Mondadori en el sello Montena, y recientemente Edhasa ha publicado El Evangelio de la Espada en su prestigiosa colección de Narrativas Históricas. Artur vive en la calle 14 de Nueva York desde diciembre de 2009.

Visita la página web oficial de Little Spain

Little Spain en IMDb



Artur Balder interviewed by Antena 3 TV Weekend News


Consulate General of Spain in New York: "Artur Balder brings Manhattan´s Little Spain to big screen"

The little-known story of Spanish migrants who settled in Lower Manhattan in the 19th century and by the mid-20th century had formed one of New York's most deeply rooted communities is the subject of a new documentary titled Little Spain. In the film, Spanish American director Artur Balder traces the journey of those who left Spain in search of a better life in the Big Apple.



Artur Balder General Consulate of Spain in New York




"Ciria, pronounced Thiria"
Final shot: IVAM, Valencia, Spain, September 2011



Ciria, movie poster